Widerstandscamp in Bure

14 – 21. Juli 2002

Kommt nach Bure -
Gorleben ist überall !

 „Der radioaktive Müll ist nicht in den Griff zu bekommen und ist eine wahre Zeitbombe. Man be-reitet ihn wieder auf, vermehrt ihn, fährt ihn kreuz und quer durch Europa, man versucht ihn unter-irdisch loszuwerden, man weiß nicht wohin damit.“ so die fran-z. Atom-kraf-tgegner-Innen. Damit der Erneuerung des Atomparks in Frank-reich nichts im Wege steht, muss die Atom-in-dustrie aber eine „Scheinlösung“ für ihr unlösbares Müll-problem finden. In Bure/Lothringen, 150 km von der dt. Grenze, wird seit 1999 ein „Versuchslabor“ gebaut, 2006 entscheidet das Parla-ment. - „Beim Atommüll ist eine euro-päische Lösung kein Tabu.“ so Nieder-sachsens Umwelt-minister Jüttner am 12.6.01 zur FR. - Dazu kommen Atomstromexport, eine Ver-schleierung des Ent--sorgungs-notstands durch WAA und Zwischenlager sowie die Planung einer neue Reaktor-generation, das dt-frz. EPR-Projekt. Genug Gründe Internationale Solidarität zu zeigen und grenz-über-schreitend zusammen-arbeiten. Für die Abschaltung aller Atomanlagen weltweit!

Detailliertes Camp-Programm mit Aktionen, Vorträgen, Filmen etc. siehe Homepages.

¯ Weitere Informationen:

Franz. Koordination der Initiativen gegen Atommüll-Endlager (Coordination nationale des collectifs contre l’enfouissement) 33 rue du Port, F–55000 Bar-le-Duc, Tel./Fax: 0033-329-454555 burestop@free.fr  Homepage : http://www.burestop.org

Regionale dt. Gruppen, die sich gegen Bure engagieren:

AKTION 3. WELT Saar  a3wsaar@t-online.de  T. 06872/993056,

Koordinationskreis ge-gen Atomkraft Saar koordinationskreis_saar@web.de,

Initiative für Atomausstieg Trier atomausstieg@yahoo.de T. 0178/8231198,

Homepage: http://mitglied.lycos.de/atomausstieg/bure.html (Artikel & Fotos)

Termine:  

14 - 21.7.02: Widerstandcamp & Dauermahnwache in Bure (Aufbau 10.7.)

 anschließend Wendland-camp (20.–28.7.02) in Pölitz an der Elbe,

  mit inter-nationalen Thementagen zu Endlagerdesaster, Uran, Demokratie-ver

  -lust und Glo-bali-sier-ung. Infos: BI Lüchow-Dannenberg T. 05841/4684

20.10.2002 Internationale Anti-Atom-Demo in Strasbourg

  Kontakt: sdarou@gmx.de Infos: www.sortirdunucleaire.org

   NON au Labo - Ni ici, ni ailleurs, mais autrement !

     Text: Initiative für Atomausstieg Trier, Pfützenstr.1, 54290 Trier, atomausstieg@yahoo.de

Programm Burecamp

B U R E - S T O P: Sommer 2002

Französische Koordination der Initiativen gegen Atommüll-Endlagerung

vorläufiges Programm (bitte weiterverteilen):

Weil wir stärker als je zuvor gegen alle Vergrabung von Nuklearen Giften hier und überall sind !

Laden wir Euch ein :
an der 3. Nacht gegen Endlagerung in Lascaux teilzunehmen mit uns diesen Sommer auf der "Route der Atomabfälle" zu marschieren eine Stunde oder einen Tag Eurer Zeit zu geben um mit anderen an der "Kette der Wachsamkeit" (Dauer-Mahnwache) teilzunehmen einfach zu kommen um Euch zu informieren und zu hören warum wir nicht einverstanden sind mit einer (vor)programmierten Gefährdung der Zukunft...

Zum 3. Mal werden wir nach Bure zurückkehren um dort gegenüber der Baustelle von ANDRA zu campen während 7 Tagen im Juli...ein regionaler Marsch geht dieser Woche voraus und einige werden Ihre Aktion fortsetzen indem sie nach Gorleben gehen (Hochburg des deutschen Anti-Atom-Widerstandes).

Außerdem : Juni 20. Nacht gegen Endlagerung in Lascaux

1.) Samstag 29. Juni (und Sonntag 30. Juni):

3. Nacht gegen Endlagerung in Lascaux (Dordogne)

Im Programm: Infostände, Ausstellung regenerative Energien, Vorträge, Diskussionen und...Konzerte die ganze Nacht!

Sonntag 30. Juni morgens : Marsch zu den Grotten von Lascaux (Anmerkun des Übersetzers: dort sind die berühmtesten ersten menschlichen Höhlenmalereien mit Tieren und einer Hand zu sehen)

Kontakt : 05 65 38 08 39 - 06 22 78 58 47

2.) Von Montag 9. bis Samstag 13. Juli:

Marsch/Wanderung auf der "Route der Atomabfälle"

Nicht weit von Bure/Meuse befinden sich zwei oberirdische Atommülllager, ebenfalls von Andra:E (Meuse), ungefähr 65 km, befinden sich SOULAINES-DHUYS und kurz danach MORVILLIERS (Aube). Von dort kann man sich die Route der Atomabfälle vorstellen

Die großen Etappen :

* Abmarsch Montag 9 Juli in Brienne le Château (Aube), Durchgangsbahnhof von Atommüllzügen. Zwischenstopp an einem Militärgelände mit einem Lager von Waffen mit abgereichertem Uran.

* Morvilliers (Aube) : zukünftiges oberirdisches Lager für schwachradioaktive Abfälle (TFA).

* Soulaines-Dhuys (Aube) : Endlager für Atomabfälle (Kategorie?) A.

* Ankunft in BURE (Meuse) am Samstag 13 Juli um 12 h gegenüner der Baustelle von Andra 

Konkret: sie können sich für den ganzen Marsch anmelden (ca. 65 km) oder an einer (Abend) etappe teilnehmen
Contact : 03 25 55 60 98 - 03 25 04 91 41

3.) von Samstag 13. Juli bis Samstag 20. Juli

3. Widerstandcamp gegen jedes (aktuelle oder zukünftiges) Endlagerprojekt in Bure oder anderswo Weil das Unfassbare nicht geschehen darf ( 2006 kommt näher) (Anm. Des Übers.: dann entscheidet das Parlament ob's Bure wird) Weil die Zukunft in unseren in Euren Händen liegt organisieren wir, während einer Woche vor der Baustelle in Bure eine "aktive Kette der Wachsamkeit" (Dauermahnwache)

Sie darf nicht einen Moment unterbrochen werden, wir brauchen Jede und Jeden von Euch um das zu schaffen Wir sind alle dafür verantwortlich. KOmmt und gebt eine Stunde, einen Tag oder eine Woche Eurer Zeit Kommt um eine nachhaltige und legitime Widerstandsform zu errichten, die auf gesundem menschenverstand und nicht auf Gewalt basiert

Buresommer 2002 ist v.a.

*eine Dauermahnwache: 7 Tage/24 Std um Nein zu sagen zu Bure, von Samstag 13.7 mittags bis Samstag den 20.7. mittags

* ein Ort der (Weiter)-Bildung und des aktiven gewaltfreien Widerstands und es ist auch:

*ein unabhängiges Informationszentrum über Atomenergie und seine Abfälle, seine Absurdität und die Dringlichkeit auszusteigen

* ein Ort unterschiedlicher Ausdrucksformen der Kunst, offen für alle Konkret : Camper, denkt an alles was zum campen in freier Natur notwendig ist

Möglichkeit der kollektiven Küche, die gemeinsam organisiert wird (Vokü)

Contact : 03 25 04 91 41 - 03 29 45 45 55

4.) von Sonntag 21. Juli bis 28. Juli : Woche in Gorleben (Deutschland)

(Das Wendlandcamp der Bi Lüchow-Dannenberg)

Sonntag 21, die Deutschen, die in Bure sind fahren nach Gorleben

(Endlager in Norddeutschland), mit all denen unter Euch, die die Widerstandsaktionen fortsetzen wollen

Contact : 03 29 07 70 44

Regionale dt. Gruppen, die sich gegen Bure engagieren :

AKTION 3. WELT Saar a3wsaar@t-online.de T. 06872/993056,

Koordinationskreis gegen Atomkraft Saar koordinationskreis_saar@web.de,

Initiative für Atomausstieg Trier atomausstieg@yahoo.de T. 0178/8231198,

Homepage: http://mitglied.lycos.de/atomausstieg/bure.html (Artikel & Fotos)

Blockaden und Festnahmen bei letztem Castortransport in F

Kurz was life :

- Avesnois: Zug durch Rauchfakel für 10 min aufgehalten

- Dunkerque : 1. massive Ankettaktion mit 10 angeketteten Peronen zwischen Dunkerque und Loon-Plage 5 oder 6 Güterzüge wurden dadurch ebenfalls blockiert sowie ein LKW an einem Bahnübergang (ca 2 h 1/2)

- la Wantzenau (vor Hoenheim) 6 BlockiereInnen (150 m von Bullenansammlung entfernt), 2 ketteten sich mit einem einbetonierten Eisenrohr an. Dadurch 35 Minuten Verspätung.

Die 6 BlockiereInnen wurden festgenommen und in 4 verschiedenen Polizeiwachen 15 Stunden festgehalten. 2 von Ihnen (Mikael et Clémence)

wurden am Montag 3 juni in Strasbourg vors Gericht zitiert (noch ohne Ergebnis).

Kontakt und Solibotschaften: fax 0033- 3 87 86 24 00,

resistances@club-internet.fr ; famille.berthement@evc.net;

jean.marie.brom@wanadoo.fr ; jcm.str.67@wanadoo.fr

- Anti-Atom-Musik-CDs erschienen :

Eine CD mit Grund

wer kennt nicht H.. Er, der König der musikalischen Unterhaltung auf den Feldern von Bure....Dieses mal ist er noch stärker als im Herbst, seitdem entwickelte und stellte er mit Vertrauen und Liebe eine CD zusammen, extrem antiatom (siehe beiliegende Texte) - heute können wir uns endlich davon trennen ...zum modischen Preis von 10 Euro. Nachdem die Künstler uns Ihr Stück präsentieren wird diese CD noch komplettiert durch sdeine bunte und sprechende Hülle plus ein kämpferisch3es und erklärendes Beiheft, das die Aktionen von diesem Sommerbeschreibt. Und dazu ein zusätzliches Geschenk: aller Gewinn, der durch den Verkauf entsteht wird für den Kampf gegen Atommüllendlager reserviert. H. und die association "6 SonS" (Schmuckherstellung) schlägt Euch für den Verkauf folgende absteigene Preise vor: 5 CD : 40 €, 10 CD : 70 €, 15 CD : 90 €, 20 CD : 100 €, 30 CD : 150 €, 40 CD : 200 €… etc

(inklusive Versandkosten und Scheck für "6 SonS") Ab heute zu bestellen :

TITRES radicalement anti nucléaires, disponible près des assos, ou renseignements au n° de Tel :0033- 03 83 35 42 72 für nur 10 €